HOME > 神奈川のど真ん中16区ニュース一覧 > 神奈川のど真ん中16区ニュース詳細

神奈川のど真ん中16区ニュース詳細

2017年8月17日
【日本の「祭り」(祀り・奉り)】

厳粛に執り行われた戦没者慰霊式典、雨に濡れながらも盛大に開催された夏祭りと、今年も平和への想い、地元への想いに浸りながら密度の濃い「お盆」を過ごさせて頂きました。
日本の「祭り」(祀り・奉り)と欧米の「カーニバル」「フェスティバル」は、きっと似て非なるものですよね。
外国人に「日本の祭り」を説明する際、どのように英訳すればよいのでしょうか?
本日も地元の汗にまみれています。